当前位置: 主页 > 沉默传奇 >

新开中变传奇网站图文:《森林的沉默》难掩诗情传奇

2017-09-30 03:07 作者:admin 来源:网络整理 次阅读
    这儿没有人,假如有一个美女

(原标题:图文:《森林的沉默》难掩诗情传奇

    那是很久以前了)
    呢,我要告诉你
    有一队洁利剑的鹿投入了清泉……
    同时我又怕我尚未将我的工作赶完,
    湖北日报讯 王萌
    长尾的鱼趁月亮游上了溪面
    吴兴华的作品集曾于2005年初版,但遗漏错讹较多,此次广西师范大学出版社通过吴兴华家人及学界支持,周全补充修订,重新整理为包罗诗集、文集、致宋淇书信集、译文集及《亨利四世》在内的“吴兴华全集”共五卷,补充一百五十余篇诗文。其诗歌全貌五十年来首次完整呈现,由吴氏家人提供手稿、期刊。
    森林里传来一阵沉重的蹄声
    没有银铃在风中幽幽的摇响
    “听着,我已明利剑生命的意义”也是徒然。
    如落花一样聚在这片草场上
    苍利剑的月亮从东徐徐的偏西
    吴兴华的诗深藏典故,并严格以西方诗歌韵律为尺度,他终生一生没世寻求在中国传统文学与西方文学两者之间,开辟出一个中国文学及文化的新的可能性。周煦良称赞他的诗:“读者会看出,他和旧诗,和西洋诗深缔的因缘,但他的诗是一种新的综合,岂论在意境上,在文字上。新诗在新旧氛围里摸索了三十余年,现在一道天才的火花,结晶体形成了。”
    携着灯在馨香的草场上游行
    森林的沉默﹙原载《新诗》第二卷第三、四期,1937年7月10日﹚
    据他们说在今天月圆的时候
    曳着洁利剑的裙裾,摇着孔雀扇
    就达到大家共同的目标,那时,向后转
    在寂寞的深夜时,溪中的仙女……
    金发在涟波上面扩散成浪形
    俯着颈投下溪水去饮那清泉……
    天不十分暗,密叶漏下几粒光
    群星撒下湿润的带泪的目光
    那些溪中的仙女,每当月圆时
    喑哑的歌声,喑哑疲弱的声响
    映在水中的永S也不十分清
    看看从前的事准是可悲可笑又可怜。
    月亮圆时那森林是什么样子
    树枝因了沉重的蹄声而颤动
    如今不见了,那些秋夜的精灵
    他是文学史上的一个传奇网通合击,却被掩埋得像一个传说。吴兴华,继陈寅恪、钱锺书之后的第三代兼通中西之大家,20世纪中国人文知识分子最高学养之代表。他通晓英、法、德、意多种语言,31岁已荣任北大西语系英语教研室主任,在诗歌、学术、翻译三个领域齐头并进,学贯中西,成就特殊。
    从深深的篁竹间,应和着铃声
    (她说她记得月亮是一个指环
    穿过林间的蛛网,暗中的蛛网
    啊不,那些青溪和杨柳的溪岸
    我的笔就和我一齐在土中深深收殓,

    流动着渐渐汇入杨柳的清溪
    因而来敲问这座酷寒的石门
    那时纵使我想向你,或一切别人,呼喊:

    1921年出生于浙江杭州的吴兴华,16岁考入燕京大学西语系,年少成名,以一首《森林的沉默》轰动诗坛,其诗作被我国著名诗人周煦良誉为“中国新诗的转折点”。20世纪五六十年代,他又以“梁文星”为笔名,由宋淇代为刊载诗歌于香港《人人文学》、台湾《文学杂志》,对当时港台新诗发展,产生了本色性的影响。




    跽在清溪芦苇边,清亮的歌唱
    瀑布从悬崖下落,携着湿水草

    本身还正走在半途,说不清再有多远,
    穿过暗中飞去了,然后又飞回
    静极了,再听不见生人的语声
    一队洁利剑的母鹿投入了清泉
    天上也有星,淡淡挂在溪水上
    蝙蝠无声的展开风露的翅膀
    将永远归于静寂,高树上没有
    听一队洁利剑的鹿投入了清泉……
    当我想到一生不过是有数的几十年,

    说每当月亮圆时,在这高崖上
    穿过低垂的杨柳在溪水上……
    朱砂的溪水悄悄地舐着岸边
    一只洁利剑的纤手从溪中伸出

    歌唱的女子如今长眠古墓中
    不知多少年,
    浮萍掩映着她的洁利剑的身体
    但暗暗地无言的溶入黄昏去
    叶和叶暗暗私语,秋风在篁间
    只有闪耀在山深无边的暗中
    有一个诗人忽然为这事歌唱
    假如有三四颗星忽然消失了
    不知是谁遗落在这座坟墓上
    倾听那声音……风中溪上,那细语
    那是以前了,我们能听见歌唱
    偶然有生人走过,子夜讨个火
    一切消失了,永远永远不复见
    此次出版的“吴兴华全集”中,《森林的沉默:诗集》收录了吴兴华自1934年至辞世为止所有的诗歌创作。在初版基础上,又由吴氏家人补充了百余首诗,对照其手稿全新修订。包罗成名作《森林的沉默》,将中国古代咏史诗现代化的“古事新咏”抒情诗《解佩令》《盗兵符之前》《北辕适楚》,以及以西洋诗格律来探索中国新诗可能性的长诗《西珈》《画家的手册》等。
    你要火?给你飞萤,给你月亮,星
    大星照着那一对利剑鹿在溪边

(原标题:图文:《森林的沉默》难掩诗情传奇)

    装饰秋之良夜的禽鸟的低唤
    你会问我吗?那些美景哪去了

    星一样的露点儿集在绿叶上
    摇动着宛如一叶小小的利剑船
    月亮从丁香雾里暗暗涌出来
    金色的轿子匆匆的赶过去了
    只有高高在上面,苍利剑的月亮
    夕暮悄悄的沉下然后消失了
    四围严寒的青山隔着朦胧雾

    然后无言倾下来没有一点声响——
Tags标签